La consultation de ce site implique le traitement des données personnelles des personnes identifiées ou pouvant être identifiées par SardegnaSummer Srl, qui est le collecteur des données personnelles. Par "données personnelles", on entend "toute information concernant une personne physique identifiée ou pouvant être identifiée, directement ou indirectement, (la "personne concernée"); par son nom, son numéro d'identification, les données relatives au lieu, le numéro d'identification en ligne ou un ou plusieurs détails qui distinguent son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale".
Le "traitement" des données à caractère personnel comprend toute opération ou ensemble d'opérations effectuées avec ou sans procédés automatiques appliqués à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de comparaison ou d'interconnexion, ainsi que la limitation, l'effacement ou la destruction".Conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après le " Règlement "), cette page fournit des informations sur la façon de gérer le traitement des données personnelles de l'utilisateur (ci-après " l'Utilisateur " ou " la Personne Concernée ") qui interagit avec les services web de SardegnaSummer S.r.l., accessibles à partir de l'adresse Cosmeralda.com . Les informations sont fournies uniquement pour le site Web et les éventuels sous-domaines et non pour les autres sites Web que l'utilisateur peut visiter par le biais de connexions ou de liens hypertextes. Veuillez lire attentivement ces informations avant de fournir vos informations personnelles.
CONTENU
1.COLLECTEUR DES DONNÉES PERSONNELLES
Le Collecteur des données personnelles est SardegnaSummer Srl, dont le siège social est situé Via Donatori di Sangue, 25 - 08100 - Nuoro, V.A.T. n° 01388260919, e-mail info@cosmeralda.com.
2.PURPOSES AND JURIDICAL BASE OF THE PROCESSING
A. Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles du site Web acquièrent certaines données personnelles au cours de leur fonctionnement normal, car la transmission de données est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à une personne spécifique mais elles peuvent être traitées et associées à des données détenues par des tiers afin d'identifier un utilisateur. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs qui se connectent au site web, l'URI (Uniform Resource Identifier) des demandes requises, les heures de chaque demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la dimension du fichier de réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (c'est-à-dire succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes relatives à l'utilisation du site web et pour s'assurer du bon fonctionnement du site web, ainsi que pour garantir la sécurité des réseaux et des informations. En outre, les données de navigation pourraient être utilisées pour défendre ou faire valoir un droit légal et/ou pour prouver et prévenir la fraude ou d'autres délits.
La base juridique du traitement relève de l'intérêt légitime du propriétaire des données à améliorer ses services et à protéger le patrimoine de l'entreprise et la sécurité de son infrastructure.
B.Cookies
Le collecteur utilise des cookies. Pour plus d'informations sur les cookies et leur utilisation, veuillez consulter la page Cookies qui fait partie de la présente note informative.
C.Données personnelles fournies par l'Utilisateur
L'envoi explicite et volontaire d'un courrier électronique aux adresses du site Web implique que le destinataire acquiert les données afin de répondre à la demande.
Les données fournies volontairement par l'Utilisateur sont collectées pour répondre aux demandes de l'Utilisateur et pourront être traitées par le Collecteur pour remplir ses obligations légales ou pour défendre ses droits et/ou pour prévenir la fraude ou d'autres délits.
La base juridique du traitement consiste en l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles adoptées à la demande de l'utilisateur et dans l'intérêt légitime du collecteur.
Pour les activités spéciales demandées par l'Utilisateur, veuillez consulter les informations spécifiques des liens suivants:
- l'enregistrement sur le site Web,
- achat d'articles sans se connecter,
- abonnement au service de newsletter,
- envoi de communications par le formulaire de contact
- les mises à jour relatives à la disponibilité d'un produit.
En ce qui concerne ces activités, des notes d'information spécifiques et des consentements spécifiques, s'ils sont nécessaires, seront donnés sur les pages du site web.
3.FOURNIR DES DONNÉES PERSONNELLES
A l'exception de ce qui est indiqué ci-dessus concernant les données de navigation et les cookies, les Utilisateurs peuvent fournir leurs données personnelles en envoyant un courrier électronique aux adresses du site ou lorsqu'ils demandent des services spécifiques du site. Il n'est pas obligatoire de fournir des données personnelles mais cela peut être nécessaire pour répondre aux demandes de l'Utilisateur ; le refus de fournir des données personnelles peut rendre impossible la satisfaction des demandes de l'Utilisateur ou la fourniture des services demandés.
4.CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles sont conservées par le Collecteur pour une durée limitée et conformément aux finalités pour lesquelles elles sont collectées. Il s'agit en particulier de ce qui suit:
Les données de navigation sont supprimées après avoir été traitées aux fins pour lesquelles elles sont collectées ; les données fournies volontairement par l'Utilisateur en envoyant un courrier électronique aux adresses indiquées sur le site sont conservées pendant le temps nécessaire pour répondre aux demandes y afférentes et, ensuite, pendant une période ne dépassant pas 10 ans conformément aux obligations légales relatives aux sujets civils, fiscaux et comptables. Dans tous les cas, les données collectées par le site web peuvent être conservées pour des périodes plus longues, mais dans les limites légales, pour défendre ou faire valoir un droit et/ou pour la prévention et/ou la vérification de fraudes et d'autres délits ou crimes.
5.MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données de l'Utilisateur seront traitées par le Contrôleur des données en utilisant principalement des méthodes informatiques et télématiques.
Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées pour minimiser le risque de destruction ou de perte de données personnelles, d'accès non autorisé. Le Collecteur a adopté toutes les mesures de sécurité appropriées prévues par la loi.
6.CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES ET DIFFUSION DES DONNÉES
Aucune donnée personnelle collectée sur le Site n'est diffusée.
Afin d'atteindre les objectifs pour lesquels les données personnelles sont collectées, le Collecteur peut désigner d'autres responsables du traitement des données personnelles, tels que les suivants:
- Les prestataires de services informatiques, c'est-à-dire le marketing direct, le service internet et le cloud computing;
- les sujets chargés de la logistique du magasin, ainsi que de la promotion, de la vente et de la livraison des produits et des services du Collecteur, de l'assistance à la clientèle, des sociétés et autres sujets qui fournissent aux clients des services juridiques, fiscaux, comptables, financiers, d'organisation technique, de traitement des données et de communication;
- les sujets qui fournissent des services bancaires, c'est-à-dire des services financiers, d'assurance et de recouvrement de créances;
- les sociétés contrôlées et les filiales;
- les autorités publiques et les organismes de contrôle;
- les sociétés tierces impliquées dans les opérations de fusion, d'acquisition ou de vente de la société ou d'une branche de la société.
La liste actualisée des Responsables du traitement des données personnelles est disponible sur demande spécifique auprès du Responsable du traitement des données selon les modalités indiquées au paragraphe suivant "Droits de la personne concernée".
Les données personnelles peuvent également être connues par le personnel chargé de l'exécution des commandes, le personnel administratif, les bureaux d'assistance à la clientèle, les départements marketing et informatique et les autres personnes chargées de la fourniture des services du Site Internet et le personnel technique et commercial.
7.BOUTONS SOCIAUX ET WIDGETS
Le Site est équipé de boutons sociaux/widgets. Ces icônes sont celles des réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram et permettent à l'utilisateur d'interagir avec les réseaux concernés en cliquant simplement sur l'icône. En entrant dans les réseaux sociaux, l'utilisateur peut partager du contenu ou recommander les produits du Site Internet.
Après avoir cliqué sur les boutons/widgets sociaux, le réseau social pourrait collecter les données relatives à la visite de l'Utilisateur sur le Site Internet. Comme indiqué dans l'introduction, la présente note d'information sur la protection de la vie privée ne concerne pas le traitement des données personnelles de l'utilisateur effectué par les réseaux sociaux.
Outre les cas où l'Utilisateur partage volontairement ses données de navigation avec les réseaux sociaux choisis en cliquant sur les boutons/widgets sociaux, le Collecteur ne partagera ni ne diffusera aucun détail de l'Utilisateur avec le réseau social.
8.PERSONNES MINEURES
Ce Site est destiné à être utilisé par des personnes âgées de plus de 18 ans. Par conséquent, les demandes émanant de personnes de moins de 18 ans ne seront pas prises en compte.
9.TRANSFERT DE DONNÉES VERS UN PAYS TIERS ET/OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE
Vos données personnelles pourront être transférées, pour les finalités pour lesquelles elles sont collectées, en Chine qui est un pays n'appartenant pas à l'Union européenne.
Le transfert de données personnelles à des sujets situés en Chine aura lieu exclusivement en vertu de l'accord entre la COSMERALDA et le destinataire non communautaire et conformément aux clauses contractuelles types adoptées ou approuvées par la Commission européenne (art. 46, paragraphe II, lettres C et D du Règlement).
Pour obtenir une copie de ces données, veuillez contacter la COSMERALDA, comme indiqué dans le paragraphe suivant "Droits de la personne concernée".
10. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
En ce qui concerne les données fournies, l'Utilisateur, étant la personne à laquelle les données personnelles se réfèrent, a le droit à tout moment de demander au Propriétaire ce qui suit:
la confirmation que des données personnelles sont traitées et, dans ce cas, d'accéder à ses données personnelles et d'en obtenir une copie (voir l'article 15 du règlement);
- la rectification des données personnelles inexactes, ainsi que leur intégration, à condition que les finalités du traitement soient respectées (voir article 16 du Règlement);
- l'effacement des données personnelles selon les cas prévus à l'art. 17 du règlement;
- la limitation du traitement des données dans les cas prévus à l'art. 18 du règlement;
- d'empêcher le traitement de données à caractère personnel (voir l'article 21 du règlement);
- la portabilité des données (voir l'article 20 du Règlement);
- si l'Utilisateur a expressément autorisé le traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques (voir article 6, paragraphe 1, lettre A du Règlement), de révoquer son consentement sans que cela n'affecte la légalité du traitement basé sur l'autorisation donnée avant la révocation.
Pour exercer ces droits, la personne concernée devra s'adresser à la COSMERALDA, au Titulaire des données SardegnaSummer Srl, comme suit:
- Par courrier: Via Donatori di Sangue, 25 - 08100 - Nuoro, Italy;
- Par courrier électronique: info@cosmeralda.com.
La personne concernée, si elle est connectée au site, pourra révoquer son autorisation en entrant dans la section "Mon compte" du site ou, si elle s'est abonnée au service de newsletter, en entrant dans le lien contenu dans chaque communication reçue du Propriétaire.
Enfin, la personne intéressée a le droit de s'adresser à l'Autorité garante pour la protection des données personnelles car le Garant est l'autorité de contrôle des procédures établies.